Jayson Granger confirmó que deja Peñarol y parte nuevamente hacia España, donde jugará en Movistar Estudiantes que disputa la LEB Oro, equipo que supo defender de 2005 a 2013. Granger, a través de un comunicado en redes sociales, hizo oficial su salida del conjunto Carbonero luego de jugar la temporada 2023/24 de Liga Uruguaya y Liga Sudamericana. En este mensaje, además de la propia despedida hacia el público, fundamentó que la decisión de salir del país y volver a Europa recae principalmente en los acontecimientos vividos desde lo extradeportivo. Jayson llegó a Peñarol el 7 de julio del 2023, hace aproximadamente un año. En el equipo dirigido en ese entonces por Pablo López, dejó buenos números tanto en lo internacional como en lo nacional. En Liga Uruguaya promedió 32:49 minutos, 15.9 puntos, 6 rebotes y 6.6 asistencias llegando a la final del torneo. Un logro personal a destacar es el triple-doble conseguido en un partido frente a Malvín, encuentro en el cual marcó 19 puntos, tomó 10 rebotes y repartió 11 asistencias. Por Liga Sudamericana el Aurinegro jugó cinco partidos, en los cuales Granger promedió 30 minutos, 16.2 puntos, 5.6 rebotes y 4.4 asistencias.